العنوان يذكر القراء بمزيج من الحاضر والماضي والذي يمزج الوقائع المؤلمة للماضي ـ والتي أسهمت في سفك الدماء ـ تؤدي الى فقدان الوطن ويصبحون ضحايا لحرب الإبادة الجماعيّة وعمليات التطهير العرقي وبالتالي يعيش بعض السكان تحت نير الإحتلال والباقي وهم الأغلبية الساحقة ذبحوا بوحشية من قبل جيش القياصرة الروس المعتدون، أو قضوا نحبهم خلال التهجير القسري عندما كانوا ينقلون عبر البحر والبر أو فقدوا حياتهم نتيجة الأمراض والأوبئة والنتائج والظروف القاسية للحياة الخشنة، او هؤلاء الذين انتهوا للعيش كلاجئين في ديار الإغتراب.

لفتة إنسانية حقيقيّة ودافئة لوصل الحاضر بالماضي جاءت عبر مبادرة إنسانية أصيلة، لكن ملكيّة حيث بدرت من الأمير المعروف وهو المنحدر من العائلة الهاشمية النبيلة والمنحدرة من النبي إبراهيم عليه السلام، جد الأنبياء ومن خلال عائلة رسول الله محمّد صلّى الله عليه وسلّم.

الأمير علي بن الحسين، قرر القيام برحلة تاريخيّة على آثار وخطوات القادمين نتيجة الدّمار والنّفي القسري للشّراكسة والقوقازيّين الذين أجبروا على مغادرة الوطن الأم في عام 1864. لقد اصطحب أحفاد الشراكسة المتواجدين في الإغتراب الأردني لاتخاذ خطوة تاريخية وذات مدلول الى قلب شمال القوقاز، إلى شركيسيا التاريخية.

جميع التّفاصيل أخذت بعين الإعتبار إبتداءا من الملابس الى اصطحاب رفاق الشّراكسة، الخيول وانتهاءا الى نقل الثّقافة والموسيقى والرقص الفلكلوري والسّلوك الشركسي المؤدّب في التّعامل. وأخيرا وليس آخرا، الرّايات والأعلام الشّركسيّة والتي حفظت في قلوب وعقول المبعدين ضمن الهجرة الجماعيّة الكبرى في سنة 1864، حيث رفعت في أي مكان ارتحل الفريق اليه.

ففي خلال صيف عام 1998، اشتملت خطة الطريق مسلكا ابتدأ من الأردن الى سوريّا فتركيّا ثم استمرّ لعبور البحر الأسود من ميناء طرابزون في تركيّا إلى الميناء البحري القوقازي، سوشي, مستمرا الى أجزاء من شركيسيا التّاريخيّة، وجالت جمهوريّات شمال القوقاز، الأديغييه و قبردينو ـ بلقاريا و قراشيفو ـ شركيسك.

وأخيرا وليس آخرا، لم يفت الأمير ورفاقه الفرصة لتسلّق أعلى جبل في أوروبّا، ألا وهو جبل البروز. أمّا سكان القرى والبلدات والمدن الشّركسيّة, فقد رحّبوا بالأمير الأردني الهاشمي ورفاقه بكرم وحماس مع الولائم الشّركسيّة، والموسيقى، والرّقص، وكلمات الود والترّحيب. وفي إحدى المناسبات في تركيا, كان هناك 35000 شركسي شهدوا ترحيبا حارا بالأمير ورفاقه واقيمت حفلة شركسيّة راقصة، كما رفعت الأعلام الشّركسيّة.

إن القيام بالرّحلة وتتبع خطوات الأجداد والجدات المروّعين من حيث ابتدؤا, عندما اضطّروا لمغادرة الوطن الأم، تعتبر مهمّة شجاعة لم يفكر بها أو ينجزها أحد من قبل وبالطّريقة التي أنجزت بها وبنتائجها الهامّة.

ان الرحلة الناجحة اثبتت للعالم بان الشّعوب الشّركسية والقوقازيّة والتي احتلّت أوطانها و/أو هجِرت الى ديار الإغتراب ستعمل دائما في البحث عن الطرق والوسائل الكفيلة لاستعادة الحقوق المفقودة، وستتبع كافة الوسائل والرؤى القانونيّة للتّمكن من ممارسة الحقوق الكاملة والمشروعة لقضيتهم في الحق والعدالة.

إني إذ أرفع قبّعتي للأمير علي، سليل سادة وملوك العرب.

إيجل

16-مايو/أيّار-2006