نلتمس من ذوي النّوايا الحسنة، والمدافعين عن حقوق الانسان، لدعم هذا النّداء وذلك بتفهّمه، لكي يضمّوا صوتهم لصوتنا لنطالب السّلطات الرّوسيّة من أجل اطلاق وتحرير جثمان الرئيس الشيشاني الراحل أصلان مسخادوف وذلك ليتم دفنه حسب المتطلّبات الدّينية وعادات الشّعب الشّيشاني. نطالبكم بارسال هذا النّداء للذين تعرفونهم و لأصدقائكم.

انّ مساعدتكم تهمّنا وستكون موضع تقديرنا.

نداءالى علماء الدّين والمعتقدات والى النّاس الطيبين في العالم

هذا نداء من عائلة أصلان مسخادوف رئيس جمهورية الشيشان-اشكيريا، والّذي قتل على أيدي الشرطة السرية الروسيه في 8 آذار/ مارس 2005 في قرية دوجكور- اول (تولستوي - يورت) الشّيشانيّة.

 ننا نناشدكم وذلك لأنّ حكومة الفيدراليّة الرّوسيّة لا تكتفي بمجرد اغتيال كبيرأسرتنا، بل لا تزال ترفض تسليم جثته للدفن وفقا لعادات وتقاليد شعبنا ، مما يضيف جديدا الى الألم الّذي يعتصرنا نتيجة خسارتنا الأليمة. وانّ هذا الرّفض من قبل السّلطات الرّوسية ...