HUMAN RIGHTS

 الخوف يدفع مراسلة لمفادرة نالشيك

الشّراكسة في الاردن وتركيّا يحتجّون على أولمبياد سوتشي

9. 7. 2007

"الشّراكسة الّذين يعيشون فى تركيّا يحتجّون على الأولمبياد في سوتشي". قال مهدى ثاغابسا، رئيس "وقف القفقاس" في تركيا، ردّا على اتّصال هاتفى من راديو أوروبّا الحرّة/راديو الحرّيّة – القسم الشّركسي، عندما سؤل عن وجهة نظره ازاء اختيار سوتشي لاستضافة الأولمبياد.

"العروض الاولمبيّة على سبيل المثال، أقيمت لتعزيز التفاهم المتبادل بين الناس، من اجل تحسين ظروف الحياة، وهلمّ جرا"، أوضح في تصريحه.

"منذ 150 سنة في التّاريخ الشّركسي، سوتشي هو المكان الّذي تدفّقّت فيه الدّماء الشّركسية و كانّها تسيل في قناة وحتّى وصلت الى البحر الأسود. آلاف من الشّركس قتلوا في سوتشي، ثم تمّ القضاء على قبيلة الأوبيخ في سوتشي، و اقامة الأولمبياد في المكان الّذي حدثت فيه الاباده الجماعيّة لهو حدث يبعث على الحزن العميق." اكّد مهدي.

"لذلك أبدينا حسن النّوايا، ولكن العالم لم يسمع بذلك، ومع هذا فانّ بوتين قام بالتّهيئة والاعداد لهذا الموقف. ومع ذلك، ...

إضّطهاد المسلمين يتجدّد في الأديغيه

2007.07.05

2007.06.27 خلال عمليّات التّفتيش في بعض منازل المسلمين في منطقة تاختاموكاي، و في منزل بوتاشيف ابراهيم محمد، حيث قام مستخدموا "RUBOP MVD"   في جمهورية الاديغيه بالقاء عبوة من البلاستيك تحوي هكسجين وبراغي حديديّة، بالاضافة الى علم اسود، مع جملة نطق الشّهادة وخريطه لمايكوب. وجرت العمليّة المذكورة حسب اسلوب الميليشيات الكلاسيكي المتّبع في سائر جمهوريّات شمال القوقاز الاخرى.  

البحث قد اجرى مع انتهاكات فظّة من دون سبب. المستخدمون في الميليشيات و بكل بساطة اقتحموا منزل الشّخص النّائم في الصباح الباكرالسّاعة السّادسة صباحا، حيث القوه على الارض ووضعوا الاغلال في يديه، ثم اقتحموا الشّقه. أحدهم وضع في يد بوتاشيف ابراهيم محمّد عبوة بلاستيكيّة واقتادوه الى الحمّام ثم بدأ بالتّفتيش بصورة رسمية حيث ادّعوا خلالها انّهم "وجدوا" عنده مادّة متفجّره. بعد ذلك تمّ توقيف بوتاشيف حيث اعتقل واحتجز لمدّة ستّة عشرة ساعة في غرف التعذيب ل (RUBOP MVD ) في جمهوريّة الاديغيهّ حيث نفذت فيه عمليّات تعذيب العصور ...

مراسلان ولجنة حماية الصحفيين يقدّمون ايجازا للجنة الكونغرس عن الأخطار التي تواجه الصّحفيين الرّوس

ملاحظة المحرّر: النص الاصلي لهذا التنبيه تمّ حذفه من الفقره السابعه لتصحيح وضع باغروف وتليسوفا في الولايات المتحدة.

واشنطن، 28 حزيران / يونيو 2007، - اثنان من الصحفيين الروس المنفيّين وممثّل للجنة حماية الصّحفيّين اخبروا لجنة حقوق الانسان بالكونغرس اليوم عن انتشار ظاهرة الإفلات من العقاب في اغتيالات الصّحافيين في روسيا والأخطار التى يواجهها الصحفيون المستقلّون الذين يقومون بتغطية شمال القوقاز المضطّرب.

الوفد عبّر عن قلقه العميق ازاء تزايد عدد الصّحافيّين الّذين قتلوا أو هوجموا أو هدّدوا انتقاما لعملهم - وفشل السّلطات الرّوسيّة اعتقال ومعاقبة المسؤولين عنها. المراسلان الصّحفيّان يوري باغروف وفاطمة تليسوفا، الّلذان أجبرا على مغادرة روسيا بعد تهديدات متكرّرة، انضمّا الى منسّقة برنامج أوروبا ووسط آسيا نينا أوغنيانوفا في تقديم العرض.

"كل موت لصحفى اثناء تأدية الواجب من الصعب ان تحمّله" قالت أوغنيانوفا. "لكن خسارة زملائنا يشعرنا بوقع خاص عندما ...

المفتي يظهر على المسرح بعد موافقته على الافراط بالشّدّة

نالشيك / وكالة أنباءالقوقاز – بعد ظهورعظيم مشاعر الحزن عند معرفة حرق جثث 93 شابا قتلوا في 13 ايلول / سبتمبر، 2005، خلال انتفاضة ضد السلطة العامة في العاصمة نالشيك في قباردينو – بلقاريا، بينما كان من المفترض انهم اعيدوا الى العائلات. شخص ما بعقليّة تعود للوراء، بدى يدعم هذه المعامله الّلاانسانيه، ألا وهو مفتي قباردينو – بلقاريا الاسبق بشياشيف شفيق.

شفيق الّذي يشغل حاليا منصب نائب مدير البعثة الدولية الاسلامية، صادق على قرار بعدم اعادة الجثث الى العائلات وذلك باعتباره سلطة دينية.

شفيق قام قبل غارات نالشيك بوصف الشباب لدائرة الاستخبارات الرّوسيّة (اف اس بي) بانّهم وهّابيّون. وهكذا تقارير من شفيق قدّمت اكبر مساهمه للشرطة لشن الغارات على الشباب. شفيق ايضا خطّ تقريرا باعتباره سلطةدينيّة، استجابة لطلب من المحكمه الدّستوريّة الرّوسيّه.

وبناءا على طلب رسمي من ايلينا ميزولينا، وهي ممثّله دائمة في المحكمه الدّستورية لمجلس الدّوما، ...