23 сентября американские черкесы организуют по всему миру ралли в поддержку черкесов Сирии и их репариации в РФ. Одновременные выступления планируются в Москве, Нальчике, Майкопе, Стамбуле, Сухуме, Сиднее (Австралия), Кфар Каме (Израиль), Вэйне (США).
Ниже Открытое письмо и Пресс-Релиз (англ.).
23 Сентября 2012 года.
Открытое письмо
Всем, кто ценит жизнь, свободу и права человека;
Всем, кто поддерживает самоопределение и свободную волю;
Всем, кто следит за событиями в Сирийской Арабской Республике;
Многим, кто игнорирует плачевное положение черкесской нации.
Почти полтора века назад черкесская нация была разбросана по миру; из пяти-восми миллионов черкесов в мире более ста тысяч живут в Сирийской Арабской Республике. Как и большинство черкесов в мире, они живут и работают будучи интегрированными в страну.
Недавние события в Сирии известны. Вне зависимости от того как и почему они произошли, неопровержимым фактом является то, что жизни под угрозой, и каждый день проливается кровь. До сих пор черкесы были затронуты не более других граждан, но недавние события Арабской Весны по всему Ближнему Востоку продемонстрировали, что насилие имеет тенденцию фокусироваться на меньшинствах с течением времени.
По этой причине черкесы Сирии находятся в весьма уязвимом положении. Не являясь коренными жителями и не имея этнической связи с арабами или другими нациями Ближнего Востока, черкесы неоднократно обращались за помощью к Российской Федерации.
После окончания Русско-Черкесской Войны (1763-1864), Черкессия — этническая родина черкесской нации — попала под контроль Российской Империи.
К настоящему моменту из 2000 сирийских черкесов, которые попытались репатриироваться в Российскую Федерацию, примерно 450 получили разрешение на въезд. Перспективы получения вида на жительство и гражданства этими людьми, которым посчастливилось найти убежище на исторической родине, не ясны.
Официально Российская Федерация установила квоты на максимальное число этнических черкесов, которым разрешено репатриироваться каждый год. В стране с уменьшающимся населением в 142 миллиона человек разрешено репатриироваться только одной тысяче черкесов в год.
Будучи лояльной и миролюбивой нацией, черкесы уважают закон — даже такой, который им вредит.
Когда сирийские события только начались, основной целью черкесов было избежать насилия и репатриироваться на родину в сегодняшнюю Россию. По мере эскалации ситуации, путь домой стал невозможен, и черкесская нация теперь вынуждена искать помощи и поддержки в других местах.
По этой причине черкесы призывают международное сообщество оказать помощь в любой возможной форме. Основная цель — все еще репатриация на историческую родину на Северный Кавказ в Российской Федерации. Однако, если не будет изменений в российской политике, черкесы призывают свои страны проживания на помощь.
Эти страны с заметными черкесскими общинами включают Иорданию, Турцию, Израиль, Австралию и США. Черкесы призывают правительства этих стран помочь черкесской нации.
С целью демонстрации всеобщей солидарности, черкесская нация проведет митинги. Черкесы призывают к следующему:
- гуманитарная помощь черкесам остающимся в Сирии;
- международная поддержка черкесам в Сирии, желающим репатриироваться в Россию;
- помощь черкесам в Сирии по переезду в черкесские общины за пределами России.
Черкесы уважают закон, и предпочитают вернуться на свою Родину в Российской Федерации. Единственная причина по которой черкесы вынуждены покинуть Сирию — это ужасающая ситуация в этой стране. В настоящее время угроза черкесам нарастает, и вынуждает двигаться по данному пути.
В заключение, это открытое письмо не имеет своей целью и не пытается выразить точку зрения всех черкесов. Мысли и идеи изложенные выше разделяются многими черкесами по всему миру, однако мы должны заметить, что в черкесской нации представлен широкий диапазон мнений и организаций с различными векторами движения.
С уважением,
Жанти Емыш
Исполнительный Директор
Фонд Насып
Press release: Sunday, 23 September, 2012
On Sunday, 23 September, in a show of solidarity with the Circassians of Syria, Circassian communities around the world coordinated a series of events designed to demonstrate their support.
In some communities, events took the shape of public rallies. Other communities held small ceremonies to commemorate the historical and on-going plight of Circassians in Syria.
While all events were globally coordinated, each event was unique to the particular realities in which each local Circassian community lives. Efforts to mobilize were undertaken in the following communities:
§ Moscow, Russian Federation
§ Nalchik, Russian Federation
§ Maykop, Russian Federation
§ Istanbul, Republic of Turkey
§ Sukhum, Republic of Abkhazia
§ Sydney, Australia
§ Kafr Kama, Israel
§ Wayne, United States
The Circassian community of the United States pursued a course of action unique to its own recent history. It is a little-known fact that the vast majority of Circassians in the United States found their way to that country following the Seven Day War of 1967. After the Soviet Union was unwilling to allow displaced Circassians into their ethnic homelands (presently part of the Russian Federation), the United States provided safe haven to Circassians of Syria.
Owing to this unique relationship, the Circassian community of the United States rallied support to deliver a petition to US elected officials requesting the following:
1) Humanitarian aid assistance for those Circassians who remain in Syria
2) International support for those Circassians in Syria wishing to repatriate to Russia
3) Assistance helping Circassians in Syria relocate to Circassian communities outside of Russia
Over 300 Circassians signed this petition, and the Circassian community of the United States is waiting to see what next steps will follow. (We should note that on March 18, the Circassians of the United States met with the office of US Senator Bob Menendez to open this line of communication. Immediately following this meeting, Senator Menendez, who sits on the US Senate Committee on Foreign Relations, worked to get the Obama administration to issue a directive allowing all citizens of Syria presently in the United States to remain in the country until hostilities in Syria are resolved. This directive affects several dozen displaced Circassians of Syrian citizenship presently in the United States.)
http://www.hekupsa.com/novosti/856-23-sentyabrya-cherkesskie-organizuyut-meropriyatiya-po-vsemu-miru-v-podderzhku-cherkesov-sirii.html
