اليوم الشّركسي في أوروبّا
مثل هذا الوقت من كلّ عام، ينظّم الاتّحاد الشّركسي الأوروبّي بالمشاركة مع السّيد جيم أوزدمير، عضو البرلمان الأوروبّي، يوما شركسيّا رسميّا مع البرلمان الأوروبّي في الخامس عشر من أكتوبر/ تشرين الأوّل، 2007. أعلن ذلك الموقع الألكتروني الخاص باتّحاد الشّراكسة الأوروبّيّين.
انّ هذا الاتّحاد يمكّننا من التّعريف بثقافتنا وتاريخنا وعاداتنا وتقاليدنا لأوروبّا وللأوروبّيّين. – و استأنف الاعلان قائلا – عدّة آكاديميّين وباحثين ورجال أعمال ومندوبين للمهجر والقوقاز سيكونون حاضرين في هذا اليوم الشّركسي المقرّر.
ووفقا للموقع الألكتروني الخاص باتّحاد الشّراكسة في أوروبّا، فانّ البرنامج سيبدأ يوم الأحد باستقبال المشاركين ( و زيارة الجزء الشّرقي من مدينة بروكسل سيكون على جدول الأعمال). وكذلك سيتم تنظيم وجبة طعام في المساء بمشاركة السّيّد جيم أوزدمير مع عدّة مندوبين والّذين سيأتون من جهات متعدّدة.
أيضا، ووفقا لنفس الموقع الألكتروني فانّه سيبدأ الاحتفال باليوم الرّسمي يوم الأثنين الموافق الخامس عشر من أكتوبر/ تشرين الأوّل، 2007. حيث ستعقد عدّة اجتماعات خلال النّهار ضمن نطاق البرلمان الأوروبّي، بحضور جماهيري و موسيقي والّذين سيشهدون كافّة النّشاطات. المندوبين الشّراكسة سيجتمعون مع عدّة أعضاء من البرلمان الأوروبّي ليتمكّنوا من شرح المشاكل السّائدة و الّتي تواجه جالياتنا في أوروبّا. وسيقدّم لرئيس البرلمان الأوروبّي علما شركسيّا وعدّة كتب.
وبناءا على مصدر على علاقة بأشخاص في أوروبّا وشركيسيا وروسيا، فانّ مراسل راديو أديغة / الاذاعة الشّركسيّة، علم بأنّ هذا العام سيكون أفضل من العام السّابق، وانه ستعقد لقاءات مع رئيس الاتّحاد الأوروبّي و سبعة وأربعين عضو في البرلمان. وحسب المصدر سيتحدّثون عن مشاكل وهموم الشّراكسة. وانّ كذبة ذّكرى الأربعمائة وخمسون عاما لانضمام شركيسيا الطّوعي لروسيا والحقيقة المتعلّقة بالابادة ضد الشّراكسة سوف يتم التّطرّق لهما أيضا.
ونشر اتّحاد الشّراكسة الأوروبّيّون على موقعه الألكتروني بان البرنامج المعد سيستمر في المساء بعشاء سيضم كافّة المشاركين خلال ذلك اليوم وبمرافقة التمثيل الشّعبي وكذلك عرض لفلم وثائقي يشرح عن الشّراكسة والقوقاز. سيتم تنفيذ البرنامج في البرلمان الأوروبّي وسيختتم بالرّقصات التّقليديّة.
و معلومات اضافيّة عن جدول الأعمال، فانّ الموعد النّهائي للحجز للفندق والوفاء بالشّروط المطلوبة لدخول البرلمان الأوروبّي يمكن الحصول عليها من موقع اتّحاد الشّراكسة الأوروبّيّين الألكتروني ومن خلال الاتّصال عبر الانترنت أو الهاتف رقم 5205789 179 49+ مع اتّحاد الشّراكسة الأوروبّيّون.
5 تشرين الأوّل/أكتوبر 2007
ترجمة:ايجل
