Обращение Чеченцев: Генеральному секретарю ООН

Обращение Чеченцев: Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну. Уважаемый Генеральный секретарь

Военный конфликт двух противоборствующих сторон империалистической России и Чеченской Республики Ичекрия, обрёл более ужасающий характер, который перекинулся на другие кавказские республики. Чеченский народ, вот уже на протяжении нескольких столетий ведёт национально-освободительную борьбу против российских оккупационных сил, которой не видно конца. За весь этот период, чеченский народ пережил физическое уничтожение более чем 80 процентов своего численного состава, позже в так называемые "мирные" времена, систематически подвергался культурному и моральному геноциду со стороны России, дабы в наши времена получить уже других чеченцев, которыми легко управлять. 

Мы, беженцы из Чеченской Республики Ичкерия проживающие в разных странах Европы - Австрия, Бельгия, Норвегия, Франция, Польша, Германия, Чехия, Чехословакия, Швийцария и.т.д которых по разным оценкам насчитывают около 200 тыс. чечелок, и больше половины из которых по существенным причинам не могут вернуться в свой родной очаг в оккупированной Чеченской Республике Ичкерия тиранической Россией, в силу сложившейся ситуации в Чечении, мы обеспокоены пытками заключенных в тюрьмах и концлагерях, внесудебными казнями, похищениями, акциями возмездия путём сжигания домов родственников Бойцов Правительственных Войск Чеченской Республики Ичкерия, российскими карателями и марионетками диктаторского правления марионеточного правительства в лице Рамзана Кадырова. 
В подробностях описывать пытки и процес "допросов" мы не стали в силу того, что Вы лучше чем кто либо осведомлён в ситуации в Чечении и в целом Кавказе. 

Исходя из этого, выражая стремление чеченского народа, руководствуясь идеями гуманизма и целью построения социально-справедливого общества, исходя из высокой ответственности перед нынешними и будущими поколениями наших соотечественников, уважая права и интересы всех наций и народностей, и осозновая, что чеченский народ в дальнейшем не может и не имеет морального права находиться в поле российского законопорядка обращаемся к Вам с просьбой:

1. Просим Вас, уважаемый Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, расмотреть нашу просьбу офинансовой и военной помощи Вооружённым Силам Чеченской Республики Ичкерия, для ведения борьбы на Кавказе против оккупационных сил империалистической Российской Федерации - России.

2. Признавая себя равноправным субъектом в системе мирового содружества наций, просим ООН пересмотреть свою позицию в отношении ЧРИ и признать независимость Чеченской Республики Ичкерия и его границы.

Подписан: Лидером организационного движения Свабода и Независимость ЧРИ 
Бывший капитан разведчик ГГРУ ЧРИ Спаев Сулиман.

Салман Магомадов, Багаев Идрис, Хамзатова Зина, Гамбулатов Руслан, Вашаева Раиса, Исмаилов Леча, Масаев Али, Джамалханов Усман, Алхазуров Иса, Сайдулаев Казбек, Хатаев Висхан, Абадиев Хожа, Хазаров Сурхо, Машигов Мовлади, Умаева Хадижат, Акбердаев Увайс, Тушаев Аюб. 

17 ноября 2009 года. Контактный адрес: contact.checheniya@gmail.com 
Копия данного обрашения отправлена в адрес ООН Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну.

____________________________________________________________________________________

Inquiry of the Chechens to the General Secretary of the United Nations, Ban Ki-Moon.

Dear General Secretary

Military conflict between the two warring parties of the imperialist Russia and Chechen Republic of Ichkeria is taking a more horrible turn and spreading over into other republics of the Caucasus region. It has already been several centuries since Chechen is fighting in the war of national-liberation against the Russian occupational forces. During all of that time Chechen nation was subject to attempts of physical extermination, elimination of 80 % of its population. Later on, in times of relative “peace”, it became subject to the systemic cultural and moral genocide on behalf of Russia.


We are the refugees from the Chechen Republic Ichkeria living in various countries of Europe – Austria, Belgium, Norway, France, Poland, Germany, Czech Republic, Slovakia, Switzerland etc. There are approximately 200,000 of us and more than a half of us cannot go back to our occupied homeland due to the reasons set by the tyrannical Russia. Due to the current situation in Chechnya, we are worried about the fate of individuals that are being tortured in jails and concentration camps, held in detention, extrajudicially executed, and abducted. Moreover, we are worried about the fate of the people that are being avenged upon by the puppet dictatorial regime of Ramzan Kadirov, through the means of burning houses due to the suspicions of their relation to the members of the Armed Forces of the Chechen Republic Ichkeria. We are more than sure that you are aware of the specifics and scale of tortures and interrogation practices in Chechnya and Caucasus overall, therefore do not see as necessary their description in this particular letter.
Considering all that has been said above, and considering the aspirations of the Chechen nation set on recognition of humanist ideas and goals of building a just society, taking into account our enormous responsibility before the future generations of our citizens, respecting the rights and interests of all nations and peoples, while recognizing the fact that the Chechen nation has no moral right to remain under the jurisdiction of Russian laws, we appeal to you with this plea:

1. Dear General Secretary, Ban Ki-Moon, we request you to review the possibility of financial and military assistance towards the Armed Forces of Chechen Republic of Ichkeria, in order to fight the occupational forces of the imperialistic forces of Russian Federation, Russia.

2. While recognizing ourselves as an equal member and subject of the international system and Commonwealth of Nations, we demand United Nations to review its position with regards to the Chechen Republic Ichkeria and to recognize independence of the Chechen Republic of Ichkeria within its borders. 


Signed by, Leader of The Movement for Freedom and Independence of ChRI, premier Captain Ranger GGRU CHRI, Spaev Suliman.

And, Salman Magomadov, Bagaev Idris, Khamzatova Zina, Gumbulatov Ruslan, Vashaeva Raisa, Ismailov Lecha, Masaev Ali, Djamalkhanov Usman, Alkhazurov Isa, Saydulaev Kazbek, Khataev Viskhan, Abadiev Khoja, Khazarov Surkho, Mashigov Movladi, Umaeva Khadijat, Akberdaev Uvais,Tushaev Ayub.

November 17, 2009. Contact:  contact.checheniya@gmail.com

Обращение переведено редакцией ChechenCenter.info

Отдел публикации Caucasus News

http://www.caucasusnews.com/news/1-200911164579.shtml